Responsibilities/ Mô tả công việc:

1. Research/ Nghiên cứu

-Research and analyze projects on the market and competitors

Nghiên cứu và phân tích các dự án trên thị trường và các đối thủ cạnh tranh

-Survey, analysis of market tastes and customers of Gamua Land

Khảo sát, phân tích thị hiếu khách hàng của Gamua Land

-Updates market & real estate news for MSD

Cập nhật tin tức thị trường & bất động sản cho MSD

2. Project Development/ Phát triển dự án

-Support land acquisition through project positioning, product, expected pricing from MSD

Hỗ trợ hoạt động thâu tóm đất thông qua định vị dự án, sản phẩm, giá bán dự kiến từ MSD

-Project and product development proposal for new project

Đề xuất phát triển dự án và sản phẩm cho dự án mới

-Recommend for sales and marketing strategy

Đề xuất cho chiến lược bán hàng và tiếp thị

3. Project Coordinate (MSD)/ Điều phối dự án (MSD)

-Coordinate with departments to plan and monitor project progress to serve marketing and sales plans

Phối hợp với các phòng ban lập kế hoạch và theo dõi tiến độ dự án phục vụ kế hoạch marketing và bán hàng

-Follow up and ensure concepts and products are built according to the project’s marketing communications

Theo dõi và đảm bảo các ý tưởng và sản phẩm được xây dựng theo truyền thông tiếp thị của dự án

4. To comply and adhere to all matters pertaining to Quality, Safety, Health, Environment related to the job scope and work place as required by the company.

Tuân thủ và tuân thủ mọi vấn đề về Chất lượng, An toàn, Sức khỏe, Môi trường liên quan đến phạm vi công việc và địa điểm làm việc theo yêu cầu của công ty

5. Any other duties that may be assigned from time to time by the management.

Bất kỳ nhiệm vụ nào khác có thể được giao theo thời gian của ban quản lý.

Requirements / Yêu cầu công việc:

Qualifications: Bachelor Degree 

Experience: At least 3 years of working experience

Specific skills / abilities: Must have a good network to collect data and can consolidate market information. Must have analytical thinking and evaluate the market and data

Personal qualities: Able to communicate with all levels of the management, energetic, assertive and able to achieve bottom line result.

————————————————————————

Bằng cấp: Bằng Cử Nhân

Kinh nghiệm: Ít nhất là 3 năm kinh nghiệm

Kỹ năng: Phải có mạng lưới rộng để thu thập thông tin và có thể tổng hợp dữ liệu. Phải có tư duy phân tích và đánh giá thị trường và dữ liệu

Phẩm chất: Có khả năng giao tiếp với tất cả các cấp quản lý, năng động, quyết đoán và có thể đạt được kết quả cuối cùng.

Responsibilities/ Mô tả công việc:

1-Research and draft legal advice; preparing and writing legal documents or cases;

Nghiên cứu và đưa ra ý kiến pháp lý; chuẩn bị và soạn thảo các tài liệu hoặc tình huống pháp lý;

2-Translate legal documents and other documents;

Phiên / Biên dịch các văn bản, hồ sơ pháp lý;

3-Corporate with law firms to follow up and complete in target task;

Làm việc với các Công ty Luật để theo dõi và hoàn tất các công việc được giao;

4-Store legal files and documents; Update legal documents;

Lưu trữ các tài liệu; Cập nhật hồ sơ pháp lý;

5-Improve knowledge of alterations in legislation;

Hoàn thiện kiến thức và kỹ năng pháp lý;

6-Submit and follow up with the submission of application dossiers, legal documents as assigned;

Chuẩn bị, nộp và theo dõi hồ sơ, giấy tờ để thực hiện các thủ tục hành chính được giao;

7-Specify internal governance policies and regularly monitor compliance;

Cụ thể hóa chính sách quản trị nội bộ và theo dõi sự tuân thủ;

8-Research and evaluate different risk factors regarding business decisions and operations;

Nghiên cứu và đánh giá các vấn đề pháp lý phát sinh liên quan đến hoạt động kinh doanh của Cty;

9-Draft, review agreements, contracts and other legal documents to ensure the company’s full legal rights;

Soạn thảo, soát xét các thỏa thuận, hợp đồng và các văn bản pháp lý khác đảm bảo quyền lợi Cty;

10-Evaluate proposals, action plans and other situations that may have legal impact and determine pertinent course of action as required;

Đánh giá các đề xuất, kế hoạch hành động và các tình huống khác có thể có tác động pháp lý và xác định quá trình hành động thích hợp theo yêu cầu;

11-Counsel the management and staff in all legal questions, review legal documents and assistance in negotiations;

Tư vấn cho quản lý và nhân viên trong tất cả các câu hỏi pháp lý, xem xét các tài liệu pháp lý và hỗ trợ trong các cuộc đàm phán;

12-Mandating and coordinating the external law firms and monitoring of litigation; Assists in the preparation of documents for court cases/ arbitrations.

Giao và điều phối công ty tư vấn luật bên ngoài và giám sát các vụ tranh chấp; Hỗ trợ chuẩn bị tài liệu cho các vụ kiện tại trọng tài / tòa án.

13-To comply and adhere to all matters pertaining to quality, safety, health, environment related to the job scope in work place as required by the company.

Tuân thủ nghiêm các vấn đề liên quan đến chất lượng, an toàn lao động, sức khỏe, môi trường theo tiêu chuẩn trong phạm vi nơi làm việc theo yêu cầu của công ty.

14-Any other duties that may be assigned from time to time by the Management.

Các nhiệm vụ khác được Ban lãnh đạo phân công vào từng thời điểm

Requirements / Yêu cầu công việc:

1- Qualifications: Bachelor’s degree in Law or equivalent

Chuyên môn: Bằng cử nhân Luật hoặc tương đương

2-Experience: Minimum 3 years’ experience working in an inhouse Legal Department or a law firm

Kinh nghiệm: Tối thiểu 03 năm kinh nghiệm làm việc tư vấn luật nội bộ hoặc Công ty Luật

3-Specific skills / abilities: Self-research, logical & comprehensive thinking

Kỹ năng: Giao tiếp, tư duy logic và toàn diện.

4-Personal qualities: Independence; patience

Tính cách: Độc lập, kiên nhẫn.